JiJi trip

So glad could go biking in JiJi with my sweet babe^^She is amazing to win everyone's heart.(真高興可以跟我的小寶貝一起去集集騎腳踏車^^開心開心~~~小寶貝超會撒嬌的啦！我一上車就抱住我叫阿姨oh ho ho ho~~~ )
We waited for limin and liya in front of the JiJi station. Yuxin imitated her older sister to play on the chair but was afraid to climb down.haha...this behavior is the same as me. We look brave but are cowards@@ Zijung was cuter today due to smile face.(在集集車站前面等王小min和王小ya。yuxin想學姐姐在椅子上玩，結果不敢下來(這一點跟我蠻像的，都是看起來勇敢，其實是三腳貓@@)今天zijung的臉比較不臭囉，看起來可愛多了^^ )

What a joyful family.(這一家人真討厭，在演我的家庭真可愛~~~哈:P(但最討厭的在後面.....)
I have limin fortunately.( pls keep the secret for us, we are together for a long time^o^)I was nervous as riding bike at the beginning, very unstable but very comfortable.(幸好我有王小min(看到的人請保守秘密=.=我們在一起很久了^o^)剛騎腳踏車的時候真的還蠻緊張的，非常不穩，會搖晃，but超舒服的~~邊吹風邊看風景邊騎腳踏車 )

wow...my favorite baby, how cutie!!!! She is very funny.She was too slow to go to school almost late one morning. Her mom was going crazy to yell at her: "why are u so slow, why?why?tell me why?" And her sister also asked her( maybe was afraid that her mom will score her):"speak out..why?" Then cute baby said poorly:"why." Her mom laughed hardly after baby answered, coz she just wanted to ask the reason not for this word" why"^+++^(哇~~我最愛的小寶貝，怎麼那麼可愛啦^^她真的很好笑...有一天早上動作慢，上學要遲到，衣服都還沒有穿好，她那歇斯底里的娘開始吶喊："你動作怎麼那麼慢，為什麼？為什麼？你說啊，為什麼？"姐姐也在旁敲邊鼓(可能怕被罵吧，哈^^):"你說啊，你說啊，為什麼？"結果小寶貝就很可憐的說："為什麼？"她阿娘聽到這三個字就忍不住大笑，因為她要問的是原因，而不是要她說"為什麼"這三個字^+++^ )
Zijung becomes fatter than before and has more smiles on face...cuter!! continue maintaining^^(姐姐最近有肉了，臉也比較不臭，變得可愛多了^^要繼續保持喔~~~ )

Yuxin is really swollen beside her sister.Big tummy and fat face~~I'm eager to hug her now^^Another boy said he perfers sister due to all Yuxin did is eat and ignore him always. haha..baby...you have to control not to eat too mcuh!!(站在姐姐旁邊，小寶貝真的腫了...超凸的肚肚和肉肉的臉頰~~好想再抱抱她喔！阿弟說喜歡姐姐的原因是因為yuxin都只顧著吃飯不理他，所以他比較喜歡zijung！哈~寶貝呀！吃東西要克制！)

A garden in JiJi. The condition of entering is donate 10 dollars. Heaven has eyes.(集集的一座花圃。要自己樂捐10元才能進去喔，人在做，天在看！^^ )
limin said if she has child afterward, she wants me to teach her child how to pose, coz I warned her not to pose" YA" anymore. Wanted to obscene Ling; but Zijung was in back of me and bitten me sneakly.(王小min說以後如果她有小孩的話，要讓我教拍照的姿勢，因為一路上我不斷的警告她...不要再比YA了。想要猥褻ling...螳螂捕蟬，黃雀在後，想不到zijung在我背後偷咬一口^^ )

Zijung was with me and turned out cuter :P) zijung果然跟我在一起，可愛多了:P
Cool!!! Seems like Wang Fang(哇！好像王菲耶~~ )
I wanted to kidnapped her badly.><(超想綁架回家的啦><) Her body was so concorted.^o^(身體超扭曲的小孩^o^ )
What a poor Daddy...slept outside and took two kids. But you forgot to put a bowl on the ground...so~~~:P(老爸怎麼那麼可憐...露宿街頭，還帶著兩個小孩。但你們忘了放碗...so~~~:P )

Too sweet@@(會不會太甜了一點@@ )
Resignedly gazing at the lake.(無奈的遙望一片湖^^)
It was very comfortable to have cool ice cream right now; however, Papa, how could you stand in the society if you are so pathetic to have kid's ice cream?(這個時候，吃吃涼爽的冰很舒服。不過，這位爸爸，連小孩的冰都要，這樣以後你怎麼在這個社會上立足啊???)
Baby's hair looked like a crazy woman at last...hehee!!(玩到後來，小寶貝的頭髮已經像瘋婆子了，哈~~~ )
Go biking is really a wonderful sport, very hot-blooded and very young!! All we need is high high high if come out to play^^Y(騎腳踏車真的是一項很棒的運動，非常的熱血，非常的青春！出來玩就是要high^^Y)

Take a look more pix(想看更多的照片)：

http://photo.pchome.com.tw/viya618/074/

zhousan trip

We four went climbing ladder bridge in Zhousan in Nantou during spring vacation.(由我們四位領軍春假唯一的戶外活動：到竹山爬天梯。) What a beautiful scenery!! We couldn't help get off the car and take the pix on the way to Zhousan. Hey, boy!! you were so lucky to take pic with two beauties.(在途中的公路，貪圖美景，下來拍個照留個紀念。哇!!這位大爺...你會不會太爽了一點，左擁右抱勒^__^ )
Oh oh....Sir, ur asshole has grass:P(喔喔~~~小菊花長草耶:P)
Our driver actually was a hardworker, he never forgot to work even came out to play. We ought to give him a thumb.(我們的司機其實是個勤奮的阿土伯，出來休閒都還不忘了工作，忍不住豎起大拇指讚揚一下！ )
We were here not for soya bean curd@@ Here is the entrance.( 我們千里迢迢來竹山不是為了豆花喔@@這裡可是登山口！ )

I regreted to go there suddenly. I have a terrible fearness of height. Why did I make this sucky decision. This mountain had been off limits for 10 years and had experienced 921 earthquake , it now has re-opened to public. The scenery is very natural , and the ground is very muddy. Be careful to walk there.(突然間，我後悔跟來了...小的有嚴重的懼高症，幹嘛將自己推入火坑呢！各位客倌，這裡曾經山崩封山10年，又經歷921的洗禮後，於去年5月又重新開幕(怪怪的:P應該是重新開放)，自然景觀相當的天然，地上當然也是泥濘一片，走這一段路一定要特別小心喔！)
(Everyone took pic with a backward glance and with a mile for memory, but mine was scared.( 每個人都留個回眸一笑紀念，我卻是驚恐的表情@@ )
Hey buddy, you imitated too ugly/o/(這位老兄...你也學得太醜了吧/o/ )
I found out Shan and Rong covered up my face on purpose as taking pix. Well...they are wicked! I decide to stop friendship with them for 30 seconds><(我發現shan和rong都很故意，趁我無法動彈的時候，拍照都把我的臉遮住，哼！心機很重的兩個人！我要跟妳們絕交30秒啦>< ) Do you know the reason why I was always with Rong on the part of ladder?(在下階梯的這一段，我都跟rong一起...你們知道為什麼嗎？ )

Coz he is a useful climbing stick...ha ha ha~~~(哈哈哈~~~~因為他可是我的登山杖...好用的勒:P(不過這位先生下階梯這一段都在幫麥X登打廣告，手上拿的飲料也喝太久了^^)
Ya!!! We arrived the flats finally, and here was a whole fresh green bamboo!! I felt relaxed all of a sudden and started to walk quickly. Then Maylin also followed after me. Look!! two pretty asses:P (what the hell?? How my back is more beautiful than front?!)( 耶！！終於到平地了...又有一片翠綠的竹林，頓時間...人輕鬆了起來，馬上開始小碎步健行(急的勒~~~呵^^)後來maylin也跟上了...看看兩個翹臀:P(我發現我背後怎麼看起來比前面美呀？！)
I couldn't help make a cute face expression^^(呵~~~開心的忍不住做個可愛表情^^ )
I'd like to climb as seeing the bamboo, but I'm still a human being, can't make it...sigh~~(看到竹子就想爬，無奈姑娘我還是"人"...怎麼都無法成功:(
Rong who doesn't evolve completely was high for himself. Wow!! this monkey was so smart to rub our cookies and umbrella. hehee~~~(然而未進化完全的rong自己卻在旁邊high了起來。哇塞！這隻猴子也太聰明了吧，還懂得搶我們的餅乾和雨傘...哈哈哈~~~ )

It's good for everyone to hang around on the mountains! We did have fun.(有空到山上走走真的很棒！看我們玩得多不亦樂乎？！ )

Sir...May I ask you what did you resent for??(這位大哥...請問你是在憤慨甚麼呢？？ )
Pulled someone's hair...childlish;liked to imitate the action of Titanic...sigh~~be an adult!!!(拉人頭髮...幼稚；又愛玩鐵達尼號的橋段...唉~~~(搖頭中)
The servant had a thought to run away...No way!!Take my grisly hook...wa ha ha(我們家的長工兼司機居然想逃走...哼~~~看我的無影勾...讓你插翅也難飛！^+++^ )

The servant not only needed to do works but to accept obscene behavior of touching chest.It is really competitive to work in the society.(除了要做工，還要接受指染襲胸。現在外面果然很競爭:P )
The farmer digged out bamboo shoot, and Maylin couldn't pull up . Opps!! so shy to sit on it~~(阿土伯挖出小竹筍，maylin太秀氣了拔不出來；哎呀！好害羞喔...不小心坐到了~.~ )
Mood became wonderful after breathing the smell of nature in natural surronding.(來到自然的景觀環境，呼吸芬多精，心情變得超好 )
Free kisses~~~Sir...you looked so painful....weirdly=.=a (免費贈送愛的親親吧！只是大爺啊~~~你會不會太痛苦了一點=.=a )

This buddy came here to play ball by umbrella@@...hey dude!!!don't contend for my shot!!(pushed him as he was absentmind)(這位老兄來這裡用傘打球...大膽刁民!敢搶我的鏡頭>'<(趁他不注意，偷推一把:P)

I will disappear from here coz I'm a coward. They three were responsible for the beautiful backward sceney. Here is the instrction of ladder bridge.( 從這裡之後就沒有我了，因為我是膽小鬼:P 後面的美景就交給其他三人負責。天梯的說明。 )

This a bridge which even a doggy is scared!! It's true!!To be honest, the scenery is really awesome.( 從天梯上面看到的美景，這是一座連小狗都會怕的天梯！真的!! )
They were just too much, how dare they did such dangerous actions@@ And they didn't think that I was at the head of bridge to wait for them><(這些人真是太過分，居然敢做這麼危險的動作@@也不想想我在橋的那頭等著，還在這裡玩>< )

It is a super efficacious temple of Earth God , no matter you ask fortune or marriage...heehee Shan, what were you asking for? so serious and sincere.^+++^(超靈驗土地公廟--不管求財還是求姻緣...shan，你到底在求甚麼啊？那麼認真^+++^ )
Here is "one line sky" of legend.Wow!! Maylin could carry on the big stone by her slim shape expectedly; the incredible was Shan could lift it with one finger...heee(這裡就是傳說中的一線天。 哇塞...maylin你那麼纖細，居然還扛的起來那塊大石；最猛的是shan，一隻手就行了...猴腮雷！ )
The waterfall!!I wanted to play with water eagerly.(青龍瀑布！嗚嗚~~我也想玩水啦>< )

Turns out we didn't treat the driver well for nothing, only he rushed back to accompany with me.(In fact, he was tired and came back for rest/o/)果然沒有白疼司機，只有他一個人衝回來陪我(腳程不夠快喔...我已經在那個樓梯爬了一個多小時，都培養出感情了呢，還唱歌給它聽^^)(其實他是累了，回來休息的/o/)接下來，我們就在那裏等另外兩個美女一個多小時(總共我花了大約快3小時，陪著這張椅子和前往天梯的樓梯@@)
It was foggy at four pm...another fairyland.(才下午四點就起霧了，倒也是另外一種美麗 )
We climbed the mountain safely at last. We were so hungry, so had soya bean caud.(終於平安的爬完山，肚子好餓，就吃個豆花吧 )

We should experience some events and beauties as we are alive. Otherwise, it's late as u have no feeling about anything. In spite of the fact that I inspire myself of it, I still am afraid to pass across the ladder bridge. I realize that the most beautiful scenery is at another section of bridge; I know you are alone with urself. But this is like life, no one can accompany with u for life. All you can do is treasure present!!(我們總是要趁著活著的時候，去感受一些事物，等到你沒感覺的時候，就為時已晚了！雖然我這麼的激勵自己，還是不敢冒險走過天梯；我也明白過去的風景更美，我也明白自己一個人會孤獨，但這就像人生，沒有人可以陪你一起走到最後，你唯一能做的，就是把握當下！)

Take a look at more pix(看更多照片)：
http://photo.pchome.com.tw/viya618/075/
http://photo.pchome.com.tw/viya618/076/