lazy bum Fun Taiwan!!

have fun all the time!!

Monday, June 23, 2008

BBQ party in Taichung County(TW)

It rained cats and dogs, but we still attended the BBQ party, coz it was held by my boss:)
(雖然下大雨,但我們還是去參加BBQ,因為......那是我們老大辦的^^)
I rathered to take care of children than to barbecue food.I'm the queen of children. To be frank,I have no idea how to get fire and how to barbecue food.
(寧願照顧小孩也不要去烤肉。俺可是孩子王呢!!事實上,我不知道怎麼升火和烤肉啦:P) Kissed S-yi sneakly.(偷親s-yi)
A-di did love to follow trends.The major people were S-yi and Ya-ling.(阿弟很愛來湊熱鬧,主角是S-yi和Ya-ling)

Four pretties:) (四位可人兒^^)
Me and my bosslady :D (俺跟俺老大:D)

Sunday, June 22, 2008

The East North Coast東北角(Taiwan)

We were heading to the east north coast and fulong bellevue resort on June 6th. (6月6號,我們前往東北角和福隆貝悅酒店)
1.woke up too early, couldn't be normal yet. (起床太早,無法正常見人)
2.cute a-di and chiachia. (可愛的阿弟和嘉嘉)
3.shinning barbie-zi jing. (閃亮芭比)
4.dull-witted daddy. (浩呆老爹)
5.bling bling little star-yun xin (亮晶晶小星星)
6.babe...you haven't got married yet@@ (北鼻呀....你還沒嫁人耶@@)
7.daddy is like an old man, couldn't been awaken. (老爹太像老人了,無法清醒)
8.yaling and yuchen. (ling兒和chen兒)
9.me and s-yi (我和s-yi)
The start point of the east north coast. (東北角的起點)
No idea why took pic with the lighthouse.After I was home and sorted pix, I found it is a pillar of an elementary school's name. (不知道為何都要跟燈塔拍照,回家整理照片才發現,那是一根寫上國小名字的柱子@@)

It was cloudy but was better than it was under the big sun.We took pix a little darkly,but the scenery is still beautiful.(那天多雲,但是總比大太陽好。雖然拍的有點黑,但是風景依舊很美)

Yu Xin likes acting funny poses. (Yu Xin喜歡擺搞笑的姿勢)←俺愛她的原因之ㄧ
They like to act "sweet family" in front of People.Kidding lah!! Can you see many ants around them??They are way too sweet so that attracts many ants. (哼!他們真愛演"我的家庭真甜蜜"好啦好啦!!開玩笑的^^他們家庭真的甜到螞蟻生了一 堆^^)
What a nice place. You can see mountains and sea. (可以見山又見海的,太美了)




Another cute babe--zi jing.She will be a hot gal after growing up.Too skinny:P (另外一個可愛的寶貝-zi jing.長大後一定是正妹...太瘦了@@)
Another interesting babe--A di. Does he look like the naughty Japanese boy--花田一路? (另一個有趣的寶貝--阿弟。他好像花田一路喔!!)
Yu Xin.You are so adorable.Knows how to pleasure adults. (Yu xin,你真的太可愛,真懂得取悅大人啊)
Took a rest on a small hill.(終於可以在一個小山丘休息了)
Well...I'd like to take some chichi pix, but yuxin babe...what were you doing? wanna join me??^^(我想拍一下做作的照片,但是yuxin北鼻啊...你也想來湊一腳嗎??^^)
Posed "LOVE".
Friends asked us not to take any pix while we were hiking coz we walked too slowly. Ya-ling answered back to them, and Yu xin was too small to see who were calling us, so she wanted to see them through aperture. (朋友叫我們不要再拍照了因為我們走的太慢。yaling回他們話,而yuxin因為個兒太小無法看到誰在呼喊我們,所以她從細縫偷看!!)
Well....don't misunderstand!! I'm not her mom, but she loves me more :P(don't let the cat out of the bag...her mom will kick my ass:P ) (不要誤會喔,俺不是她娘,她只是比較愛俺:P 不要告訴她娘喔,免的被她娘砍:P)




Enjoyed the scenery. (真是好山好水)
When we were on the top of the mountain, we were enthusastic. Who told us it's a piece of cake.My armpit wetted a lot /o/ (我們攻頂了!但是好累@@誰說很easy的!俺的腋下都濕了)
Famous spot. You can see Keelung Mt. and aboriginal village. (著名的景點!!可以看到基隆山和原住民的部落)
The east north coast. (東北角)

I'm showing you all where we stayed one night--Fulong Bellevue Resort.It's very suitable for family or friends to have fun there together. (福隆貝悅酒店,我們晚上的住宿。非常適合全家大小或是三五好友來度假)





We visited the beach in the resort before having BBQ for dinner. (吃BBQ晚餐前,先晃一下海灘)


Two cute babes.I like Yu Xin's underwear. She has a tail, how cute^^ (兩個可愛的寶貝。好愛yuxin的小褲褲喔,還有一個尾巴,怎麼那麼可愛^^)

Happy photographs with yuchen and yaling. Hey yuchen!! too lousy lor...looked like a samll face while behinding my:P (跟yuchen和yaling大合照!ㄟㄟyuchen!!太卑鄙囉!躲再我後面讓臉看起來小一點:P)
BBQ food. Yummy yummy:)
There was a live band.Enjoyed the atmostphere and got drunk. (In fact, my purpose was to promote Taiwan beer and just to pretend to drink whole bottle. hahaaa.) (晚上有樂團表演。非常Enjoy這個氣氛所以還喝醉<其實,我只是在促銷台灣啤酒,假裝喝整瓶酒而已>)

Happy hours after BBQ. Not only played games but drank and ate snakes. (晚上黑皮的時間到囉!不僅玩遊戲還大吃大喝零食和飲料)



Since we played games, there were some punishments for losers.Look at their faces.Supper funny. The big loser was S-yi, couldn't see any clean spaces on her face.She had a pair of glasses and a dog's mouth.And yaling's hubby had heart and glasses on his face. (既然玩遊戲,就要有懲罰。他們的臉都好好笑喔。最大的贏家是s-yi,已經在她的臉上看不到任何空間。她有一副眼鏡和賤狗的嘴巴。yaling的ㄤㄤ則有愛心和眼鏡在臉上)
This one is my favorite.A-di had a moon on his forehead and his teeth is sparse.Cuttie^^(我最愛這張。阿弟有個月亮在額頭,還搭配他稀疏的牙齒,超配的^^)

Before breakfast, we took pix with a swing in the yard of the room we stayed in.(早餐前,我們在院子的鞦韆拍一下照,你們怎麼那麼愛照啊^^)
Everytime when I wanted to pose chichi,children came to spoil my fun.Who tells they love me too much/shrugging:P(每當我想拍做作的照片,就會有小孩來掃興。誰叫他們太愛我ㄋㄟ/聳肩)



What he wore were all from Puma.He is the best spokesman.(他可是全身都是puma,可以去當代言人了)
Finally, I could take some chichi pix/shy.(終於可以拍做作的照片/好害羞喔)
They had much fun in the swimming pool in the yard.(大家在泳池玩的真開心呢)


Heading to the beach!! It was a super sunny day:) (前進海灘!!那天可是艷陽高照呢)

Zi jing was afraid to play in the water so she asked her daddy to take her into water. But it looked like she sank in the sea and her pop went to save her.Yu xin is a super coward.Even if we took her into the sea, she was still scared.(zi jing 非常害怕在水裡玩,所以叫她的老爹帶她入海。但是怎麼看起來她溺水然後老爹去救她。yuxin真是超級膽小鬼,即使想帶她入海,她還是非常的害怕^^)
Oh beach!!I love you^^

Took a cool shot before playing banana boat.(玩香蕉船前拍一下帥氣吧!!)
Look!! we jumped so high.(跳的多high啊)
Let's go to have an adventure.Zheng wei and I can't swim, but I was braver than he was. He screamed loudly on the sea as the boat was drove fast.And he also asked the driver not to drive it anymore, he'd like to back to the coast.Well well well....be a man, dude:) In the end, the boat was overturned. I started to ask for help coz I can't swim. Yaling's hubby is a good guy, only he came to save me. I'll speak some good words for you in front of yaling:) (咱們去冒險吧!!zheng wei和我都不會游泳,但是我比他勇敢喔。他在海中央大叫還說不要玩了,因為香蕉船開太快。兄弟!當個男人吧^^最後,香蕉船翻船了,我才開始求救因為俺不會游泳。只有yaling的ㄤㄤ來救我。好吧!!以後我會在yaling面前多說你一點好話)

Zi jing and I were dirty kids after playing on the beach.(zi jing和我真像髒小孩)
Happy photograph with yaling's.(大合照)

The last spot: Shan Xia old street in Taipei.(終點站:台北三峽老街)