東海統計系 ~~集合!!

Hello! all my dear 東海統計系的鄉親們^^
Long time no see, miss u so much~~~
我們終於可以在6/24(六) 見面囉...好高興喔 yayaa

親愛的朋友們~~
您有多久沒有見到楚楚動人的老朋友了呢?
您有多久沒放鬆一下您的身、心、靈呢?
您又有多久沒有貼近大自然，拋開塵世的俗事呢?
來吧！來參加動感統計系舉辦的
溪頭兩天一夜芬多精之旅吧

行程如下：
車費來回 368元
6/24 台中到溪頭 2:00pm~4:00pm(聯營)
6/25 溪頭到台中 1:45pm~3:45pm(員客)..最晚一定要搭此班
因為考慮到大家星期一還要上班 ...See!! lulu多麼的貼心為大家著想...
一定要來...絕對要來...不管啦!! 你一定要來啦(翻滾中~~)

住宿 長虹渡假村
http://changhong.mmmtravel.com.tw/?ptype=info
全新小木屋，附早餐+卡拉ok...問過了，有新歌(包括周杰倫蔡依林)每月更新的啦^^
20人以上談到的價格...不來就後悔囉^^
2人房 →1500 (750/人)
3人房 →1800(600/人) →怎麼捨得不來呢??
4人房 →2000(500/人)
6人房 →2500(417/人)

晚餐：合桌 一桌10人 2000起
門票：200元(30人以上一人150)

6/24(六) 1:00集合於台中火車站，2:00準時上車，逾時不候
2:00~4:00 前往溪頭，4:00抵達小木屋，自由活動
5:00~6:00吃晚餐，可到7:00(小的有準備小團康活動，如果大家想玩的話:P)
7:00之後：夜遊、串門子、唱卡拉ok唱到爆、看世足賽.......
(哇~~~感覺好好玩喔...怎麼能不參加呢??)

6/25(日)8:30吃早餐 ，9:00入溪頭呼吸芬多精
11:30~12:00出溪頭，可以逛逛小街，吃個午餐
(哇~~~可以享受自然的洗禮，又可以跟同學閒晃，突然年輕起來^^)
1:45搭車回家囉(不管回北部或南部的同協們都不會太晚到家^^)

費用總計算： 車資+門票+晚餐=770
2人房→ 一人約1520元
3人房→ 一人約1370元
4人房→ 一人約1270元(推薦...感覺比較划算^^)
6人房→ 一人約1187元

歡迎攜伴參加，請留言或mail to viya618@yahoo.com.tw
請註明是否攜伴 and 特殊要求....呵:) 好方便統計人數

如果未超過20人，則到東豐綠色隧道騎腳踏車~~~
一起享受大自然的洗禮，讓自己好好放鬆個一天吧!!
http://tt.taichung.gov.tw/county/cht/item_bicy.jsp
只要6/24一天的時間...如果大家沒意議
我可以訂遊覽車，我們還能沿途參觀一些地方
騎完腳踏車可以去喝下午茶，最晚就是7、8點讓大家到車站回家囉
行程如下：
6/24(六) 中午11:00集合，搭遊覽車到后里吃午餐(200元)
再搭遊覽車參觀附近景點
接著去綠色隧道騎腳踏車(100元)
then去喝下午茶(200元)
最後送大家到車站(最晚7、8點)

費用預估：遊覽車需30人以上才划算，一車約7000-9000元
車費300+午餐200+腳踏車租金100+下午茶200=800元左右

歡迎大家攜伴參加...下一次的聚會不知道會是何時...希望大家都能來^^
請不管要不要參加的同學們都在此留言，或寄信到viya618@yahoo.com.tw
於5/31(三)前先做一次統計喔^^ 感恩感恩~~~
ps.大家總不希望熱血被澆熄吧...這樣下次才會有人再辦同學會喔^^
不要忘記了我們美麗的友誼喲~~

2006.04.29 in HK

YA~~ we are heading to Hong Kong!!On the way to H.K, Gigi asked me happily if we'll ride horse in H.K? =.= dear Gigi, we'll watch horse races not ride horses. Coco worried a lot that we'll miss the airplane ~ dear Coco…no worries! Everything will be all right! Compared with Singapore airplane, the seats of Eva airplane are wider but the meal and the video service are worse. It's all right! We all felt comfortable at Eva airplane.(帶著一顆愉快的心前往香港，一群有年紀的小孩在巴士站玩起自拍！途中真迷糊假口愛ㄟ傻姐gigi開心的問我是不是要到香港騎馬？＝.＝ dear gigi…我們是要看賽馬不是去騎馬！！一路上離開honey就沒安全感的CoCo一直擔心趕不上飛機，哎呦…既來之，則安之，Everything will be all right！長榮的經濟艙位置也蠻大的，餐點和影音服務比星航差一點，不過還是坐的很舒服)

Finally, we arrived in H.K, kind Tony went to airport to pick us up.It's all free to dial H.K phone number in H.K Island. Wow~ a cool and convenient service! On the way to hotel, Tony introduced H.K briefly and enthusiastically, but we were tired after taking traffic tools in a whole day. As we got in our hotel, it was over 9:00 Pm. So we asked Tony to go home first. Until 11:00 pm, we were so hungry that can't help go out to find foods.(到了香港，好心的Tony專程來接機，先打電話給他！香港的室內電話都是免費耶。這項服務真貼心又便利當地的居民！一路上Tony熱情簡單的介紹一下香港，只不過坐了一整天的交通工具有點累。到飯店已９：00多，只好請Tony先回去，我們休息到11：00，肚子實在太餓了，先去銅鑼灣覓食。)

There was an interlude. We had no idea about where those stores are, and we asked the shop beside the street, the boss answered he did know without raising his head and seeing us, sigh~ are we monsters or dinosaurs?(這裡發生一個小插曲，我們不知道這些店在哪哩，於是問了附近的店家，這個老闆連頭都不抬也不看我們，直說不知道。是怎樣?我們是怪物還是恐龍嗎？)

Tony(left) : hip-hop style , enthusiastic guy

George(right) : shy boy , diligent guy

Sunny(left) : single eye cute girl

Coco (right): worryed and funny girl

Viya (left): the reporter
Gigi(right) : sort of silly but interesting girl

2006.04.30 in HK

What's the best way to wake up and get spirit in the morning? Heehee…it's to watch the hot and spicy and exciting frame? Wow…they were too lonely to control themselves. See! Their feet were getting entangled.(清晨，提神最好的方法就是看到香豔刺激的畫面，沒想到在香港的第一晚，她們居然寂寞難耐，雙腿糾纏^_^)

First, George took us to 嘉年華大酒樓(Carniaval seafood restaurant in Huang Tai Sing station) to eat brunch. Oh my God~ full of people… need to queue!! haven't eaten such delicious H.K foods, they were cheap and genuine, we spent about 30 dollars H.K.D (＝3.75USD) per person.(害羞的George是我們這2天的導遊。首先，先去吃早午餐祭祭我們的五臟廟，<嘉年華大酒樓>哇！人超多，還要排隊呢！沒吃過那麼好吃的港式飲茶，便宜又實在，平均下來一個人約H.K.30元！！)

We are shy and lively girls and wanna experience their H.K life certainly.hehe…the next stop is horse race! How cool the off-track stop is!! Many uncles and elders looked over us. Most of the gamblers are males, only few females (they were almost aunts).Perhaps fewer young ladies go to off-track stop ^_^(我們是一群害羞開朗的少女，來到香港要體驗他們的生活，下一站就是賽馬！我們就在黃大仙附近的投注站買馬票和六合彩！這個頭注站超有feel的，擠到爆，一堆尋夢的叔叔伯伯都往我們這個進港團瞧，因為裡面去簽賭的都是男性，女性只有個位數，（幾乎都是阿姨級）難得有粉味的進去投注站吧！^_^)

We took a stroll in Wong Tai Sing temple and imitated people to shake the lots can ; then we went to horse court(we were free to enter in by tourist position)! There were crowded, and everyone researched horse races by horse newspaper! We took pix just like tourists.(先去黃大仙晃晃，學一下人家求籤。接著去馬場（我們是觀光客免費入場哦），哇~~~放眼過去都是人，大家都拿著馬報研究賽馬，but我們卻像觀光客拍照。)

Finally, it was our turn! No.10, No.10! it was the number we gambled. We also imitated those people to shout our horse number. Ya~ It was the third! The pity was we gambled “only win” not “win place”, or we'll win less!(等好久終於輪到我們的場次，10號！10號！這是我們簽的號碼，我們也學賭馬的人喊著馬號！！天啊！跑第3名耶，可惜我們是簽獨贏的，不是簽位置，不然我們還小贏哦！)

See!! we are disappointed about lossing the game. (看看我們賭輸的消極模樣)

The next stop is Mong Kong! The sun was hot and bright, and we were also tired and would like to eat foods (hehe…George liked Japanese food very much) Then we went to women street. It looked like Zhong-hua night market in Taichung. The differences are more foreigners there and the bosses are very great to speak English, Mandarin and Cantonese. One of those vendors who was female and sold clothes scored her clients due to they couldn't make a purchase by suitable prices!! H.K women are really tough ^_^(離開了沙田，去旺角逛一下，太陽太大，大家也有點累，想去美心酒樓吃港式飲茶，但是找不到，只好吃日本料理（George對日本料理特別鍾愛）。接著就去女人街逛逛，商場的擺設就像中華街夜市，不過這裡外國人多，老闆也很厲害，會講英文、中文、廣東話，有一攤賣衣服的老板娘因為客人反悔，講價談不攏破口大罵，讓我們見識到香港人的強悍。)

Then he led us to 新之城(Xin-Zhi-Cheng which is a outlet in Wikipedia) (he spoke cute Cantonese Chinese…I thought it's Xin-Ji-Cheng at first…then I realized it was Xin-Zhi-Cheng after seeing the broadcast ^_^) The outlet decoration is similar with“First square” in Taichung station. There was also another interlude, Sunny and Gigi turned back to change the handlace to necklace, but Coco wanted to take a look at purse in Puma shop; hence, we separated into two teams and maked an appointment to get together in Puma. We had no idea Xin-Zhi-Cheng is close to another outlet, so we couldn't find Sunny and Gigi!! Coco was almost crying and repeated those words again and again: “Scared! Scared!” dear Coco…no worries!! We all had cell phones. It taught us a lesson: Keep calm and face the difficulties, then u'll find the solution.(George帶我們去新之城（他講著可愛的廣東國語…一直以為新機城，後來看到招牌新的城）。裡面商場的擺設很像台中火車站的第一廣場。這裡還有一個小插曲。Sunny和gigi去把手環換成項鍊，coco想去puma看包包，所以我們分成2組，相約到puma集合，沒想到新的城跟另外一個商場是相鄰的，我們走到另一個商場，和Sunny、gigi走散，coco緊張的快哭出來，於是我和George去找Sunny、gigi，叫coco在手扶梯口等我們，還好George陪我去，眼尖的他看到她們，趕快回去找coco，哈~~她一直喊” 怕怕！怕怕！”哎呦~別擔心！coco，大家都有帶手機啊！真的找不到，就開機call對方就好了咩^^。學到一課：保持冷靜、面對困境，終能找到解決方案。)
Keeping walking made us thirsty! Gigi saw 大家姐龜苓膏(Da-Jia-Jie gui ling gao) which is recommend by H.K traveling book only cost 30 HKD, so we gave it a try!! Damn~ She saw wrong price, it was 50 HKD!!@O%X, what? 50 HKD(=6.75USD)!! It was only a bowl!! Hehe…Of course we can't miss temple street to ask future tellers, (not superstition, just for fun) But the street and futuretellers' stalls were so dark~~ a little terrible, hehe…gave up!! (Don't believe what the tour guide said... fewer people asked fortunetellers, and the street looked very gloomy)(走著很口渴想喝杯水，gigi看到書上推薦的大家姊龜苓膏才30元嚐一下囉，xx咧，小小的一碗居然要搶我50元。當然不能忘了廟街囉，想去算命（不是迷信，just for fun），但是好陰暗哦！不敢算…（書上寫得都是騙人的，很少人去算啊！看起來很恐怖。）

Then we went to 翠華(Cui-Hua) restaurant to eat dinner, I like curry pork the most, their curry was cooked with milk, more tasty!!The last stop today is Victoria Harbour in Tsim Sha Tsui! On the way there, we saw how beautiful H.K is !! The broadcast are choas and bright, big and gorgeous(it's very exaggerate!! But it's another beautiful scene with lights sparkling) the shop windows are all glasses and appear to people's eyes! Wow!! Incredible!! The Victoria Harbour was too amazing! The night view was so wonderful, H.K is worth called the Pearl of East! (肚子餓了去翠華餐廳吃飯，最愛它的咖哩豬，跟牛奶一起煮，濃郁又好吃。最後去尖沙咀的海濱長廊，途中，看見香港的美麗，招牌亂而明亮，大而華麗（大得很誇張，但是霓虹燈閃爍後，是另一番美麗）櫥窗式的行銷，一系列都是落地窗，每間店都緊緊相隔，非常吸引人的目光。到了海濱長廊，哇嗚！incredible，amazing果然不負東方之珠之盛名！)

There are many superstars' fingerprints in Avenue of Stars! I couldn't find Andy Liu's, so I took pix with Bruce Li!!(星光大道上面幾乎蓋滿了明星的手印，很想跟劉德華手印拍照，找不到只好跟李小龍銅像拍照囉！)

2006.05.01 in H.K

We'd like to eat breakfast in海皇粥(hai-huang-zhou) shop which is recommended by book! Ah~ the road disappeared suddenly, we couldn't find it!! H.K city washes their street in the morning to keep clean. We bought breakfast near our hotel finally. But they didn't cook porridge today, we chose to buy egg cup sharps. The clerk asked us rudely not to eat at the shop to occupy their seats. We felt not to be respected, so only bought two in the end. Then the clerk stretched her hand impudently and asked us to pay for them! Show their tough deed again!! (早上我們想去書上推薦的海皇粥吃早餐，奇怪，怎麼找不到，路突然不見，只好到附近買早餐。香港都是早上清洗街道，保持市容。想吃ㄧ下蛋塔和粥，但是沒粥了，所以買蛋塔，伙計居然趕我們說帶走吃，覺得沒被尊重，改買2塊，居然還瞧不起我們的伸手要錢，再次見識強悍一面！)

George led us to take a rest in Time Square. Suddenly 海皇粥(hai-huang-zhou )shop appeared in front of us.=.= We were so lucky that it was always good weather(Before arriving in H.K, H.K friends and the weather forecast said it will rain a whole week). The wind was also comfortable! It's another enjoyment to sit on the square and to watch the project Ads!! (George帶我們去Time square逛一下，居然看見海泉粥店＝.＝。我們這次來超幸運的，沒下雨（來之前看了氣象預報加上香港朋友說下大雨，心想要去香港淋雨，沒想到老天爺那麼疼我們，都是好天氣，^_^）今天的風又舒服，坐在廣場吹風看project廣告也是一種享受！)

We were going to take bus to repulse water bay! I heard it belongs to the rich villa! The beach was super great, we had fun playing in the water.(我們要搭巴士去淺水灣囉！這裡都是有錢人的住宅，海灘超級棒的，尤其天氣那麼好，太陽也不大，玩水玩得好開心)

Then we went forward to Murray House which is a Museum of coast defenses before in Stanley, but it's a tour scene now.We chose 大排檔(Da-Pai-Dang) to eat lunch. The design is like ancient theater, a bit special, and need to queue! After feeding our tummy, we went to Stanley market.(接著去赤柱的美利樓是以前的海防軍事重地，現今是觀光景點。選了大排檔填飽肚子，裡面設計得像古式戲院蠻有特色，吃飯都要排隊，酒足飯飽後，前往赤柱市場)

It was Golden week holiday now, there were full of people, especially there was a street with totally western style, it appeared to many foreigners to drink cool beer there. There were two foreigners negotiated prices in Cantonese with a sigil vender! Oh my~ they spoke Cantonese well. They must Study Cantonese hard in H.K.( We are bound to keep up the good work of learning the second language!) (哇~~適逢黃金假日，人山人海，有一條街完全西式風格，吸引非常多外國人喝啤酒消暑，市場裡面有一攤刻印章的前面有2個外國人在詢價，天啊！廣東話講得真好，想必在香港有用心學習廣東話，（我們也要加油學習第二語言！）)

On the way to the Peak, the buildings in Central are very tall; here is the high class house area. There was an interesting appearance: many Philippine housemaids sat on the ground and got reunion, hehe…just looked like their windows…all blocks! There were also poker areas!! Finally, we were going to take cable car to the Peak. The cable car is different from what we imaged; it isn't on the air but railway. Hee…as it went forward to the Peak, the camera wasn't stopped, neither was the praise sounds (but I was still afraid of height a bit :P) As we were on the Peak, the fog was so heavy, but George said it was cloud not fog…hee…how lucky we were!(前往山頂的途中，中環的商業大樓高聳，在這裡可是高級住宅區，不過有個有趣的現象，很多菲傭都席地而坐聚會，跟他們的櫥窗一樣都是一區一區的！還有幾區專門打牌呢！好不容易要搭纜車上山頂，他們的纜車跟我們想像的不同，一直以為是空中的，沒想到是鐵軌式，沿途中，大家的相機沒停過，讚美聲也源源不絕，but我還是有點懼高。到了山頂，天啊！霧怎麼那麼大，Georg說這不是霧是雲，oh好lucky哦！)













We felt like fairies and walked in the cloud! Then we turned back to Causeway Bay to eat Japanese food and said goodbye to George. During waiting for Tony, we ate desserts in 許留山(Xu-Liu-Shan). We had impressed on one of the clerks. She was near 50 years old and spoke English fluently.Meanwhile, she was good at promoting their products and was afraid that we'll sit too long and hesitate what should eat. We ordered the desserts she recommended. Suddenly, she spoke good Mandarin. Oh my~ She is great at language and marketing! We learned a lesson from her!(感覺我們像仙姑一樣，在雲中飄渺，最後我們回銅鑼灣，去和民吃日本料理。在等Tony的間，我們去許留山吃甜點。我們對其中一位店員非常的印象深刻。她年約50，講了一口流利的英文，同時也善於行銷她們的商品。她擔心我們會坐太久並猶豫該點什麼吃，所以不斷地告訴我們她們的招牌甜點，最後我們屈服了。突然，她講了一口流利的中文。天啊！她的語文和行銷能力真好，值得我們仿效。)
Tony was very enthusiastic and led us to sit Din din train. (what's called Trainways, it has more than 100 years history) which we often saw in the movie. Our terminal station was Lan Kwai Fong. Oh, I loved here very much, it was so cool and exotic. We sat down and drank fruit Juice in a public bar, still enjoyed the exotic atmosphere. Tony said Taiwanese tune is very tender and like melody(ha~ George said the same words) Truth be told, our tune is more light, that isn't harsh to ear ^_^ (Tony真的很熱心，還特地帶我們去坐電影中的叮叮車（電車，已有100多年的歷史)前往時尚人士常流連的蘭桂坊。哇，cool，好棒的一個地方，非常具有異國風情，真的超有feel的！在一家露天bar坐下來喝個飲料繼續感染異國氣氛。Tony說臺灣人講話比較溫柔比較好聽（呵~~Georg也說同樣的話），其實是我們的口音比較輕，聽起來比較不刺耳^_^)


Tony was over happy and forgot to pay the bill, the boss chased out the bar!! Hahaah~~we couldn't help laugh hard beside the street! Then we took night views in Central, Tony praised us “four Super Queens” all the time.(After looking at our pix…so tired that we looked like four Super ”ghost”Queens@@) It was 3:00Am when we went to bed, but we had to got up at 5:30 AM to prepare to take the earliest boat to Macau.(Tony太high了，忘了買單老闆還追出來呢！我們就在路旁一直狂笑！之後他帶我們繞一下中環拍拍夜景，Tony不斷誇我們是四大天后！明明都累壞了，很憔悴，是四大”瘋”后吧！回到旅館已經1點多，上床睡覺已3點，明天要5：30起床搭早班船去澳門@@)

2006.05.02 in Macau

We woke up in a shock…Damn~ it was 7:30 AM !! Fortunately, we used several clocks. If we slept over 12:00 pm in the noon, then we couldn't come back(Thx God^^~~) It was near 9:00 AM as we took the subway, H.K people were going to work! People in the car crowded like sardines! Four scheduled subway passed by, we decided to stand apart to find empty space to get into subway. Walking on a long road, we finally arrived in 信德(Xin-De) center to take boat to Macau!(聽到鈴聲驚醒已7：30，還好鬧鐘定好幾個，如果睡超過12點，真的就回不來了（怕怕的！！）去搭地鐵已接近9點，香港人要上班，車子裡面擠得像沙丁魚，過了4班車，我們決定分開站，找空間擠進去！走了好長的一段路，終於到信德中心可以搭船去Macau！) Gigi and Coco were afraid to be seasick;hence, they were asleep at once as getting on boat. Sunny and I took funny pix of "happy, angry, sorrow, laughing" by ourselves. Sunny was tired and fell asleep in the end, only I still appreciated the sea view! (gigi和coco一上船怕暈船先昏迷，我和Sunny就在船上自拍”喜、怒、哀、樂”最後Sunny也掛了，只剩我欣賞海上風景。)
It was near 11:00 AM when we arrived in Macau, we took the taxi to buy豬扒包(pork bread), but it was baked at 3:00 PM, so we bought Pork sandwich( 好利來咖啡屋 in水子仔, the boss was bad to cheat our money: half sandwich cost us 11 H.K.D(= 1.375 USD)(到了澳門已經接近11：00，坐上計程車去買豬扒包，但下午3：00才出爐，所以只有買豬肉三明治（坑人的店家，居然1/2的三明治要賣我11HKD<約1.375USD>）)

Then we visit casino in Greek mythology, but it wasn't fun… Gambling isn't interesting. Why do so many people love it??(接著去希臘神話娛樂場參觀賭場，but不好玩…賭博真的不有趣，怎麼那麼多人愛呢？)