lazy bum Fun Taiwan!!

have fun all the time!!

Friday, December 12, 2008

Hualien-2nd day

The morning of Chishingtarn Coast Scenic Area.Way too nice. My partners had fun too late last night, and no one could wake up at such an early time.Shamed they missed it out. (七星潭的早晨,真美!我的玩友們昨晚玩得太晚了,沒有一個人早上爬得起來,真可惜他們錯過了這美麗)

Why is it called "Chishingtarn" coz it's the best location to watch Big Dipper. I should take everyone to watch it last night.Never mind. We still have a big chance to come here again. (為何叫做七星潭呢?因為這裡可是看北斗七星最佳的地點喔。我昨晚應該帶大家來看星星的,沒關係,下次我們再來^^)
Jason was like a farmer and brushed his teeth outside.It was nice to see everyone have breakfast together. (Jason真像一個農夫在外面刷牙。看到大家一起吃早餐的感覺真棒!)
Alex was occupied my bed without my permission. So he got a pinch on his face. (Alex沒經過我的同意就霸占我的床,捏一下當做懲罰)
Sally and Theo acted "happy, angry, sad and joyful." (Sally和Theo表演喜怒哀樂)

It was Guillaume's turn. (輪到Guillaume)

Looked like a house?What a sweet home=O) (看起來像不像一個家?好sweet的一個家喔)

I only ate a piece of toast and regreted after the following activities. I should eat more as usual, but probably I tensioned myself coz it was the first time to have fun with such a big group. (我只吃了這一片土司,在後面的活動之後我就後悔了。我應該跟平常吃一樣多的才是。可能是我太緊繃了,因為這是第一次跟那麼多人一同嬉笑)

Love by Theo, Li Ying, Pay Lan, Chia Xin and Adiren.
F*CK by Rachel, Sally,Guillaume,Alex,Carol and Ming.
Carol forgot to hide her butt.=OP Guillaume was way too cool and made a perfect U =O)
(Carol忘了藏住她的屁屁=OP Guillaume你真的太酷了,超完美的U)
I can't believe Chris wanna try the bee pupa liquor.Quivering until now. (我真不敢相信Chris想要試這個蜂蛹酒!直到現在...俺還是在抖@@)
There are many nature fantastic mountain and river scene in Taroko NP.It's not easy to describe it by words.Recommend everyone to come here to open ur eyes. (太魯閣國家公園有超多超壯觀的山河景色。很難用筆墨形容的。超推薦大家來這裡開開眼界)

Very interesting that Adiren has the same bade with me. (Adiren和我是同天生日耶,真有緣)
Chris and Ming hate Jason very much ,and wanted to throw him away.Au revoir, Jason~~~ (Chris和Ming非常的怨恨Jason,急著丟掉他呢!!再見了~~~~Jason!!)
Ming: Double pimp slap!!!(雙重皮條客巴掌)
Viya:Sorry boss, we will earn more money next time lolz (老大!!我們錯了!!下次會賺更多給您的)
Chia Xin:I'd rather die than give you any cents.Let me die, let me die,let~~~ me die>"< (吾寧死,也不願再給你任何一毛錢,讓我死...讓我死....讓我死吧!!!!)
Though I sprained my ankle in the U.S and haven't recovered yet, still like having fun with friends:) Jumped in the air!!! Yeah~~~ (雖然我在美國扭傷了我的腳踝而且也還沒好,但是還是想跟大家一起玩耍。耶~~~跳躍在天空!!)
Hahaha, you four cracked me up a lot, especially Ming's emotion. Are you four a tower?????(你們四人真會逗我開心耶,尤其是Ming的表情。你們四個人是一座塔嗎???)
Way to Shibaiyang.
Shame that the original Baiyang for waterfall and for water curtain cave was closed.So we changed another destination to Shibaiyang.Every cloud has a silver lining.The higher, the grander. (可惜古白楊封閉了,不能看瀑布和水濂洞。所以我們換到新白楊。塞翁失馬,焉知非福。越高越壯觀)
Theo, Alex and Croal couldn't help extend their heads out of winder to see nice views. (Theo,Alex 和Croal 忍不住將頭伸出窗外看那美麗的風景)

Jason became a bronze statue at that moment.Ming wanted to offend him, but Jason beat him back.Nice Kick!! (Jason霎那間變成一座銅像。Ming想要侵犯他,卻被Jason反擊!!好一個如來神腿!!)

All I can say is You, Jason, are really a vivid monkey:P (我只能說Jason你真的是一隻猴^^)
Picnicked @ Shibaiyang. Well....it was new and hasn't built well, so there is no path for hiking.We still had a good time over there.Took a break and had a picnic. (在新白楊野餐。嗯....它是新的也還沒建好,所以沒有路可以健行。但我們還是玩得不亦樂乎,休息一下並野餐)

Wow, Chris!! You impressed me very much. What a huge pee!! Hey Peter!!Were you thirsty badly???eeeekkkk@@ (哇!Chris!!你真令人驚訝!居然可以有那麼巨大的尿!!哎呦Peter!!你有那麼渴嗎???/噁@@/)

Wrestled with Theo. Sighs....he didn't treat me as a gal and be nice. ~~~>"<~~~ (跟Theo玩摔角。哎....這老兄可沒把我當女孩兒,一點都不溫柔@@)
Swallow Grotto. (燕子口)

Where were those swallows??Were we scared them?? (燕子在哪裡啊??難道我們嚇跑它們??)


Guillaume :Get out of ur car. I need to check out if you had illegal drugs. (給我滾出你的車。我要檢查是否你有偷藏禁藥)
Robin:Dear Sir, no way!!Pls let me go!! My wife is going to have a birth.~~>"<~~ (親愛的長官!小的不敢!請讓我走吧!我老婆快生了~~~>"<~~~)
Heheee Ming, how lucky you were!! You were surrounding by four beautiful.(Ming你真lucky耶,享齊人之福喔)
Jason, does the gesture mean "rocks?" (Jason,那個手勢是表示"rocks"嗎?)
Viya: Hmmm...What a nice chair!! Hey boss, I buy it.(嗯!!真是一把好椅子,老闆,俺買了)
(Suddenly Jason wanna rob it.)突然Jason想搶走它
Viya to Jason: No way!!!!(Punched him by a real pinch) (休想!!<給他捏鼻子一擊>)
Viya to Jason: Don't you know what the result of robbing my stuff???Just see as below!! (你不知道搶我東西的後果嗎??請看下面)
Revenge time!! but it's weird to whip somebody's hand if not playing games@@(復仇時間!!但感覺很奇怪,如果不是在玩遊戲的時候鞭打人家的手)
Shakadang River Valley. (砂卡礑)
Viya to Ming: Hey you!!! you ate my bread!!!Go to the helllllllllll^+++^ (你....吃了我的麵包...下地獄吧^+++^)
Glad that I have many nice friends.Chia Xin and Li Ying are so cute:)(真開心我有那麼多很優的朋友。Chia Xin和Li Ying好可愛喔^^)
The river is very clear and clean,awesome!! We really saw fishes in it. (這溪超清澈的,真讚!!我們真的看到魚喔)
I'm happy coz everyone is happy^^a (大家開心,我又開心^^)
Watch out!! Don't fall!! Alex, you didn't get well with others. We all were scared!!It was fun to take that kind of pics. To be honest, we just pretended we walked on the cliff:P (大家小心!!嘿!!Alex你真不合群耶,沒看到我們大家都在害怕嗎??其實我們只是假裝在懸崖上走路,拍這種照片還蠻好玩的^^)
Happy hours:)
Chris!!!!!it wrote in English....No Entry!!! Can't u read English????You should go back to elementary school!!!haa (Chris,人家明明用英文寫:禁止進入!!了你看不懂英文嗎??應該再回去念小學喔:P)
Chris answered:我看不懂英文(I can't understand English)
Hahaa!!! Good job!!(幹的好!!Chris)
It's sure thing everyone has a big kid inside. We were out of control again while we knew we can play in the river.No one cared whether it was dangerous. (每個人都有赤子之心。我們又再度失控當我們可以到溪裡嬉笑。完全沒有人在乎是否危險)
Thx God the weather was so wonderful that we could have lots of amazing fun.(感謝老天爺賞賜我們那麼好的天氣,讓我們可以悠哉的玩耍)
Robin is a shoeshine boy. He needed to earn some money for this trip.But dude...you should serve other's foot not yours. haaa:)(Robin是個擦鞋童。他需要賺些旅費。但是老兄啊....你應該是服務別人的腳而不是你的吧???哈^^)Viya:Hey Peter, Ming saved your life. Marry him^^(嘿Peter,Ming救了你一命,嫁給他吧!!)
Ming:I wonder who will act as the woman of the household.(我懷疑誰能做女人能做的家務事)
Viya:Maybe Peter!! He is very careful, can help you notice something tiny:) I'll show u later.(我想是Peter吧!!他很細心,可以幫你注意一些微小的細節,等等我會證明給你看)
Oh :( poor Chris!! Got hurt when he climbed down from a big rock.(喔!!可憐的Chris!!當他去爬大岩石的時候....受傷了@@)
Alex got sick in car, and Peter did some massage for him.I was afraid he puked...if he did, then I should be the next one.@@ Hey Ming!! I just proved that Peter has the quality of being a nice housewife.(Alex暈車了。還好Peter幫他按摩一下。不然他吐...我也會跟著吐!! Ming,有沒有看到Peter具有當好太太的資格)
Brett!! it was ur bdae cake. We'd like to give u a surprise;however, u surprised us instead^)O(^ Btw, Carol fell down fr. bike @Chishingtarn and stone @Shakadang River Valley and also broke her camera coz you didn't show up, I guessed=OP . hahaa...We always need someone to blame , then to forgive ourselves.(Brett!!這可是你的生日蛋糕,我們想要給你驚喜,但沒想到是你給我們!!我想因為你缺席,害Carol在七星潭騎腳踏車跌倒,在砂卡礑從石頭滑落還有摔壞相機,你說怎麼辦??呵~~我們都需要把罪怪在一個人身上,才能原諒自己:P)
Farewell dinner @Su Ao in Ilan. Thanks everyone to enjoy this trip. I did have a lots of fun and hope you all had too. Let's travel together in the future!!!^^*muacks*(在宜蘭蘇澳的最後一餐。感恩大家的參與,希望大家玩得愉快,下次再一起出來嬉笑遊玩喔^^)

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home